– У меня есть две тети в разных городах.

Одна в конце электронных писем пишет: «Я скучаю по ваМ», а другая: «Я скучаю по ваС». Как правильно и почему?

– Видимо, любящие вас тёти учились в школе в разные годы. Местоимение – это такая часть речи, которая указывает на лица, предметы или признаки, не называя их, то есть местоимения употребляются «вместо имени». Попробуйте заменить приведённые вами местоимения соответствующими падежными формами существительного: Скучаю по племяннику (дательный падеж) или Скучаю по племяннике (предложный падеж). Не сомневаюсь, вы выберете первый вариант. Поэтому логичнее звучит фраза «Я скучаю по ваМ», хотя старая норма считала единственно верным употребление «Я скучаю по ваС». Такие изменения – результат длительного исторического становления системы склонения местоимений и имён существительных в русском языке.